随着“一带一路”不断深化建设，沿线国家经济发展上升潜力巨大，中国企业迎来越来越多海外市场机遇，为了寻求更广阔的发展空间，中国企业持续“走出去”发展。然而，当企业跨越国界，在海外建立子公司或分支机构时，挑战也随之而来。

其中，如何将已有的培训资源进行快速多语转化，以确保新加入的海外员工能够快速融入企业文化、深入理解产品服务，成为企业海外拓展成功与否的关键一环。

企学宝团队深耕企业培训十数年，专注打磨在线学习平台，以数智培训能力帮助企业完成培训管理与培训效能优化。

针对出海业务培训的痛点，企学宝为部分客户提供功能灰度测试，根据使用后的反馈数据，『AI字幕』为具备出海业务构建需求的客户提升了至少50%的跨语言制课效率，节约本地化人才培养成本约20%，客户满意度高达97%。

八月，『AI字幕』功能将正式上线企学宝平台，助力企业高效构建海外业务团队。

跨越语言障碍，高效构建海外培训体系

由于新员工缺乏对企业本土文化和产品服务的认识，因此企业需要投入更多资源进行培训，这无疑增加了本地化运营的成本。『AI字幕』的核心价值就在于，能够让培训管理员通过AI技术减少培训资源在本地化过程中的成本投入。

『AI字幕』功能的使用十分简捷高效，培训管理员只需将内部培训视频上传至平台，在课程列表中对需要进行多语化处理的课程视频打开AI字幕，AI会自动识别课程视频中的语言内容，并自动转化、生成为目标语言的字幕。

 为了更好地帮助企业完成本地化，『AI字幕』支持对已生成的字幕内容进行自定义编辑。

对于存在大量专业术语的课程资源而言，自定义编辑能够进一步确保课件本地化的精准度。

同时，为了提升边际效率，『AI字幕』支持指定词汇的批量替换。如在金融、医药、制造等领域内有大量的业务专用词汇，只需在字幕编辑界面搜索指定词汇，并输入正确译义即可完成批量替换。

『AI字幕』对视频课程的多语化过程不仅高效快捷，而且准确率高达90%，极大地提升了业务知识跨语言传递的准确性和效率，为企业高效构建海外培训体系提供有力支持。

增强个性化学习，契合海外人才培养

为了更好地契合海外人才培养模式，企业需要在本地化过程中更贴近当地的语言习惯，考虑到部分海外地区的员工可能使用不止一种语言，企学宝希望能够为这类员工群体提供更个性化的学习体验。

目前企学宝的『AI字幕』功能已能够支持超过10种语言的自动识别，开启『AI字幕』后，学员可以根据需要自行切换字幕语言，这种个性化的学习体验能够显著提高他们的参与度和理解力，从而加快学习进度，提升培训效果。

通过在培训中提供多语言字幕，企业能够最大程度上向员工展现出对多元文化的尊重与包容，吸引更多来自不同国家和地区的人才参与，推动企业本地化战略的快速落地。

企学宝『AI字幕』功能的推出，不仅解决了全球化企业在海外拓展过程中面临的语言沟通难题，更为企业搭建了一个高效、便捷、个性化的学习平台。跨越语言障碍，AI字幕正在逐步成为企业建设海外业务团队中不可或缺的重要工具。

未来，随着AI技术的不断发展和应用深化，企学宝将继续探索更多创新功能和服务模式，为企业全球化发展提供更加全面、专业的支持。在AI科技力量的助力下，企业将能够更加从容地应对全球化带来的挑战与机遇，开拓更广阔的国际市场。